BYU’s Symphony Orchestra performs pieces from ballets, operas, and more, including Aaron Copland’s Rodeo and Giuseppe Verdi’s La forza del destino.